|
w
|
 |
|
.EFTC - Trommelstraat 1 - 9000 Gent - Tel: 0032 (0) 9 223 12 15 - Fax: 0032 (0) 9 225 45 45 info@eftc.be |
GROEPEN |
||||
| INFORMATIE VRIJWILLIGERS PROGRAMMA GROEPEN PRIJZEN FOTOS | |||||
|
CASTLE OF JOKER (BE)
|
||||
|
|
Webmaster / Photographer |
||||
Een
poppenvrouwtje komt eraan met haar karretje. Met
haar vreemde marionettenstok trekt ze jouw aandacht.
Het karretje wordt een theatertje, de stok wordt een
wimpel en de wimpel wordt een theatergordijntje. Het
is het verhaal waarin de ene hand de andere vindt,
over liefde van het hoofd voor het lijf en waar de
grenzen tussen het vrouwtje en haar creaturen
vervagen.
Une
jeune marionnettiste arrive avec son petit chariot.
Avec son bâton elle demande votre attention. Le
chariot devient un petit théâtre. Le bâton devient
une banderole, la banderole devient un rideau. C'est
l'histoire de deux mains qui travaillent ensemble,
c'est un conte d'amour. Et à la fin il n'y a plus de
différence entre la marionnettiste et ses créatures.
A
young puppeteer passes by with her barrow. With her
rod she asks attention. The barrow becomes a little
theatre, the rod becomes a banner, the banner
becomes a curtain. Its the story of two hands
working together, it‟s a tale of love and hope. And
at the end there will be no difference between the
puppeteer and her creatures.
