|
DRAAGBAAR:
Hij draagt haar terwijl ze boodschappen doen en de
stad bekijken. En dan is er de hond en die wil ook
aandacht. Ze zijn veroordeeld tot elkaar:
"Draagbaar"
BLIND: Wolf en kip zijn uitgehongerd maar hebben
geen geld. Er is nog maar één uitweg. De
ooglijderskliniek biedt aan ieder die een paar
gezonde ogen wil verkopen een enorme zak geld. Een
verhaal over schaarste en hebzucht.
PORTABLE:
En faisant les cours ou en visitant la ville, il
porte sa femme. Mais il y a aussi le chien qui
demande son attention. Il est lié à elle, elle est
surtout portable.
AVEUGLE : Loup et Poule ont faim mais pas d'argent.
Une seule solution : vendre leurs yeux à une
clinique. Une histoire de misère et de l'avarice.
PORTABEL
: Doing some shopping or visiting the city, he is
always carrying her. And of course there is the dog
who wants some attention. He is united with her and
she is very portable.
BLIND: Wolf and chicken are hungry and there is no
money. There is only one solution: selling their
eyes to an eye-clinic. A story of poverty and greed.
www.poppentheaterlauret.nl
18 juli (parade),
18 juli (EFTC)
|