|
w
|
 |
|
.EFTC - Trommelstraat 1 - 9000 Gent - Tel: 0032 (0) 9 223 12 15 - Fax: 0032 (0) 9 225 45 45 info@eftc.be |
GROEPEN |
||||
| INFORMATIE VRIJWILLIGERS PROGRAMMA GROEPEN PRIJZEN FOTOS | |||||
|
CASTLE OF JOKER (BE)
|
||||
|
|
Webmaster / Photographer |
||||
De
baas van een nieuwe zaak zit in de rats. Want als
hij niet rap een bestelling krijgt, dreigt een
faillissement . Om zich te troosten, drinkt hij een
glas (teveel). En dan komt toch het reddende
telefoontje : een spoedbestelling Sangria ! hij
heeft hulp nodig van het publiek. Dus hou je klaar … 
Le
patron d'une nouvelle entreprise a le trac. Si les
clients ne viennent pas, il sera faillite en
quelques jours. Alors il cherche son salut dans le
vin (un peu trop). Et puis voilà, le coup de
téléphone qui peut lui sauver : une livraison exprès
de sangria ! Dans son état, il aura besoin d'aide du
public. Donc soyez prêt !
The
owner of a new business is in a blue funk. If he
doesn‟t get any orders, he will soon be bankrupt. So
he comfort himself with some wine (a little bit to
much). And then there is the call that can save him:
an express delivery of sangria! You may be sure : in
his condition he needs help from the public. So be
prepared!
